From dacaab255675c6f8985a7e66ea5a9b0a966a9f5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dv <dv@caps.caps>
Date: Tue, 14 Apr 2026 15:43:26 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D1=84=D0=B8=D0=BA=D1=81=20=D0=BA=D0=B0=D0=BC?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D1=80=D1=8B=205?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 backend/app/services/camera.py | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/backend/app/services/camera.py b/backend/app/services/camera.py
index 9efa2eb..275ac86 100644
--- a/backend/app/services/camera.py
+++ b/backend/app/services/camera.py
@@ -153,8 +153,7 @@ async def isapi_snapshot(
 
     if resp.status_code == 401:
         raise RuntimeError(
-            f"Ошибка авторизации (401) — user={user!r}, url={url}. "
-            "Проверьте логин/пароль в настройках камеры."
+            f"401 — user={user!r} password={password!r} url={url}"
         )
     if resp.status_code >= 400:
         raise RuntimeError(f"Камера вернула HTTP {resp.status_code}, url={url}")